“Language is the source of misunderstandings.”
–Antoine de Saint-Exupéry
“Language is by its very nature a communal thing; that is, it expresses never the exact thing but a compromise – that which is common to you, me, and everybody.”
“Verbing weirds language.”
-Bill Watterson, Calvin and Hobbes
“A word is not a crystal, transparent and unchanged, it is the skin of a living thought and may vary greatly in color and content according to the circumstances and the time in which it is used.”
“Slang is a language that rolls up its sleeves, spits on its hands and goes to work.”
–Carl Sandburg, New York Times, 13 February 1959
“The English language is nobody’s special property. It is the property of the imagination: it is the property of the language itself.”
“From colonial times Americans have cobbled a vernacular language that…multiplies the world through a kaleidoscope of meaning. It belongs to the underworld, the streets, the back room, the geeky realms of the digital frontier, where englihtenment requires its own lingo. Walt Whitman celebrated slang as ‘the lawless germinal element…behind all poetry,’ and sought to celebrate, in contrast to the formal language of England, the ‘real genius underneath our speech, which is not what the school men suppose, but wild, intractable, suggestive.'”
-John Leland, Hip: The History
Now that we’ve got some background information out of the way, I want to get the ball rolling with The Catchphrase and start looking at where the expressions and phrases we use come from, and how they make their way into common usage.
|Community: Pierce coins a new phrase.|
This blog is still new, so it’s difficult to say what exactly it will become, or what sort of format will be most suitable, but my hope is that it will combine longer posts about the background of different trends and technologies that affect language, supplemented with brief, “lighter” posts showcasing specific examples of how pop culture and media — from literature to broadcast news, sitcoms, game shows, movies, comics, social media, and viral videos — get into our collective consciousness and change the way we communicate.
|Mean Girls: “Stop trying to make ‘fetch’ happen!”|
Because I am ultimately influenced by my own life experience, the content (at least to start) will reflect the media that has been significant for me, and hopefully for my peers. That means that a lot of the references will be related to things that have come around since the late ’80s, or that I have been exposed to through my own experience.
So, I apologize if I reference something that makes no sense to you; after all, we all experience the world from our own perspective, and the things that have made their way into my vernacular might not be a part of yours and vice versa. But, I’d love to get suggestions as things get going about references that have slipped my mind or that I may not be immediately familiar with.
It’ll be streets ahead!